• Archivos

  • Archivo por días

    octubre 2012
    L M X J V S D
    « Sep   Nov »
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
    • 706,492
  • Comentarios recientes

    RUTA DE SENDERISMO B… en Ruta senderismo al Barranco de…
    Manuel Ramon en Ya hemos recurrido la licencia…
    RAFAEL GARCIA FRANCO en Ya hemos recurrido la licencia…
    Sauver l'eau na… en Turcón y su presidente Honorio…
    Multa para Turcón po… en Apropiación y entubado de las…
  • Meta

  • Categorias

TURCÓN ECOLOGISTAS EN ACCIÓN PROPONE AL CABILDO HOMOGENEIZAR LAS SEÑALES DE LA CUMBRE DE GRAN CANARIA.

Con esta intención los ecologistas se dirigen a la Consejería de Obras Públicas del  Excmo. Cabildo de Gran Canaria para animarle a cambiar las señales de la carretera y de los puntos geográficos situados en la Cumbre de Gran Canaria, ya que no hay dos iguales.

Anexo fotografico aportado en la carta remitida al Cabildo

“Las bolas”, “Los pechos”… venimos usando un topónimo para la cumbre de Gran Canaria incorrectamente, en lugar de usar el verdadero: Pico de los Pozos de la Nieve. El alemán von Buch (1815) y el francés Berthelot (1828) fueron los primeros en llamarla correctamente por la existencia de los pozos.

Sin embargo, en 1835, el teniente inglés Arlett  publica la carta hidrográfica de las islas orientales, y describe los picos más altos de Gran Canaria, donde aparece “Los Pexos”, con una altura de 7.006 pies. Error de transcripción del verdadero nombre de “Los Pozos”.

Así, Marcial Velázquez reproduce el error en su mapa inédito de Gran Canaria y señala “Los Pesos o Pozos de la Nieve”. No obstante, Karl von Fritsch, prestigioso geólogo alemán que visita Gran Canaria en 1863, es el primero en evidenciar el error, corrigiéndolo adecuadamente en sus publicaciones de 1867. Sin embargo, otros estudiosos no detectaron el error y mantuvieron Los Pexos, y Los Pechos, hasta nuestros días.

La isla está llena de evoluciones toponímicas incorrectas. Por ello, y en función de las últimas investigaciones, sería conveniente que las autoridades cabildicias fueran homogeneizando progresivamente la señalética de las carreteras, puesto que no hay dos iguales.

Más información en el periódico Canarias-7, del 10 de enero de 1999, artículo de opinión de Salvador Miranda Calderín, “La equivocación de un nombre”.

Turcón espera que su propuesta tenga cumplida respuesta y que tras su estudio se produzcan los cambios oportunos que den rigor a la toponimia de la isla redonda.

Honorio Galindo Rocha

Presidente del Colectivo Turcón-Ecologistas en Acción

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: